[Well that's...alarming. Though Korra hadn't been hoping for some kind of fairytale story, where everything turned out well in the end, she hadn't quite been prepared for his bleak answer either.]

I'm sorry. [She says quietly, a second later.] Have you--you know, tried talking to the people you meet on the road? If we tell them we're not from around here, maybe someone will help us out.