"Getting the layout of the city?" Korra turned her gaze back to the rooftops, contemplative. "It is hard to see anything when we're down on the streets like this."

"I can join you up there and map out the place, if there was something you were looking for." In this, at least, Korra was confident in her abilities, and she wasted no time in offering her help.

"Naga could wait for us somewhere," she added a second later, giving the polar bear dog's side a fond pat. "She'll come when I whistle for her."