[Naga rewards him with an eager lick to his palm--sorry for the polar bear dog spit. Korra just lets out a little laugh again.]

Nah, it'll be fine. Naga here's carried me and three of my friends at the same time before. [Korra plows on, despite the slight waver in her voice when she mentions her friends.] She can handle it, no problem.